Erori neintentionate ale candidatilor care apar in CV-uri, formulare sau scrisori de intentie.

eJobs
EJobs25 May. 2005
• Interese: “Decorarea prajiturilor I, II si III.” Poti sa aduci mostre? • Interese: “Campion la scrabble, comic amator si periculos de increzator.” O sa cumpar jocuri comice de cuvinte in valoare de $ 1.000. • Interese: “Cititor avid de mistere”. Vom incerca sa te tinem in suspans. • Detalii personale: “Stare de sanatate excelenta, […]

• Interese: “Decorarea prajiturilor I, II si III.”

Poti sa aduci mostre?

• Interese: “Campion la scrabble, comic amator si periculos de increzator.”

O sa cumpar jocuri comice de cuvinte in valoare de $ 1.000.

• Interese: “Cititor avid de mistere”.

Vom incerca sa te tinem in suspans.

• Detalii personale: “Stare de sanatate excelenta, cu exceptia unei unghii de la picior care a crescut in carne.”

Ouch.

• Detalii personale: Greutate: 165 livre – fara bani in buzunare.”

Si ti-ar placea sa contribuim cu cateva lire?

• Detalii personale: “Capricorn clasic.”

Un exemplu tipic.

• Experienta: “Prietenii mei imi spun R-E-G-G-I-E si asta rezuma experienta mea de munca.”

Suntem inca in ceata.

• Obiectiv: “Sa castig bani, si sa fiu un caz de exceptie.”

S-ar putea sa fii nevoit sa te straduiesti foarte tare.

• Scrisoare de intentie: “Sunt pregatit sa ma intalnesc cu dvs. cand a-ti avea timp pentru a discuta ce pot sa fac companiei dvs.”

De asta ne era teama …

• Scrisoare de intentie: “Dupa ce imi voi evalua CV-ul, voi astepta sa ma contactati cat mai curand.”

Daca nu te superi, am aprecia daca ne-ai lasa si pe noi sa-ti evaluam CV-ul inainte de a te contacta.

• Scrisoare de intentie: ”Daca imi voi obtine diploma voi fi pregatit pentru orice.”

Ce mai educatie.

• Obiectiv: “Am ca obiectiv profesional obtinerea unui post care sa-mi permita sa-mi folosesc abilitatile de lucru cu computerul.”

Cred ca ne putem conforma.

• Educatie: “Possed o educatie moderata, dar gata sa invat mai multe.”

Acea “educatie” este cu siguranta mai moderata decat ai impresia.

• Educatie: “Facultate de inginerie. Am lesinat in topul primilor 2%.” (passed out – a lesina, greseala de ortografie, in loc de passed in – a se califica)

Sper ca a fost cineva acolo sa te tina.

• Educatie: “Am repetat cursurile in mod repetat.”

Unele persoane sunt foarte perseverente.

• Cerinte salariale: “Cu cat mai mult cu atat mai bine.”

Sigur, de ce nu?

• Salariul dorit: “O iau de la capat datorita unui faliment recent. Am nevoie de un bonus mare la inceperea lucrului.”

Te intereseaza si nevoile noastre?

• Salarii, beneficii si alte cerinte: “$ 90.000 anual plus bonus prestabilit pentru performante. Vacanta de o luna si 10 zile libere platite. Asigurare pe viata si asigurare medicala platite de companie. Calatorii la clasa intai si hoteluri selecte in deplasarile de afaceri. Un cont de cheltuieli realist. Birou cu ferestre, secretara.”

Doar atat?

• Trasaturi negative: “Sunt foarte putin punctual si nu ma deranjeaza sa recunosc acest lucru. Pentru mine nu are sens sa fiu nevoit sa ajung la o anumita ora undeva. Important este sa-mi fac meseria. Orice companie care insista asupra respectarii unui program rigid m-ar putea considera un cosmar.”

Deja te consideram.

• Postul dorit: “Reprezentant in vanzari. Scopul meu este satisfacerea clientilor si sa ma asigur ca clientii sunt satisfacuti.”

De la “departamentul de departamente redundante.”

• Slabiciuni: “Sufar de iritatii datorate caldurii in timpul verii.”

Pare destul de incomfortabil.

• Detalii personale: “Cred in ceea ce au demonstrat studiile – ca orele de somn in timpul zilei maresc productivitatea angajatilor. As vrea sa lucrez pentru o companie care ofera astfel de aranjamente.”

Preferi o saltea moale sau una tare?

• Obiectiv: “Sa obtin un post cu abilitatile si sa-mi paresc abilitatile pe care le mosed deja.”

Ce spuneai?

• Educatie: “Susceptibil de a absolvi la inceputul anului viitor.”

Poate ar trebui sa ne anunti si pe noi cand vei stii exact …

• Referinte: “Bill, Tom, Eric. Dar nu le stiu numerele de telefon.”

S-ar putea sa avem nevoie de ceva mai multe detalii ca sa continuam.

• Experienta de munca: “Doi ani am lucrat ca dealar la blackjack si baccarat. Accent puternic pe relatiile cu clientul – o provocare constanta avand in vedere cat de multi bani pot sa piarda jucatorii si cat de furiosi pot sa devina.”

A fost plata intamplatoare o optiune?

• Interese: “Magia si ghicitul (sunati pentru o sedinta gratis).”

Cat de mult ne va costa interviul?

• Scrisoare de intentie: “In incheiere permiteti-mi sa prezint experientele pe care am fost capabil sa le indur.”

Suna dureros.

• Motivul plecarii: “Plictisitor! Nici un ban! Am urat postul!”

Acum spune-ne ce gandesti cu adevarat.

• Scrisoare de intentie: “Nu cred ca sunt disponibila imediat pentru angajare. Desi aceasta afirmatie nu se potriveste bine in cazurile unor potentiale angajari, consider ca sinceritatea absoluta este singura abordare rezonabila.”

Multumim pentru sinceritate.

• Detalii personale: “Imi limitez relatiile importante la persoanele care vor sa faca ceea ce vreau eu sa faca.”

Noi angajatorii avem aceeasi filosofie.

• Obiectiv: “Astazi student. Maime vice presedinte.”

Nu te grabi…

• Scrisoare de intentie: “Sunt vesela si oamenii ma plac.”

De la Institutul de Consiliere pentru Cariere Stuart Smalley.

• Obiectiv: “Sa ma perfectionez in cadrul unei companii care mentine o cultura CLASA INTAI.

Vom incerca sa raspundem acestor asteptari.

• Realizari: “Am absolvit in topul primilor 70% din clasa mea.

Felicitari.

• Realizari: “Am adus un comic cu baloane sa-i distreze pe membrii echipei.”

De abia asteptam sa vedem ce ne vei pregati pentru sedinta anuala.

• Obiectiv: “Un post care-mi permite sa-mi pastrez sanatatea mentala.”

Pare o cerinta rezonabila …

• Obiectiv: “Vreau sa-mi sporesc obiectivele in cariera.”

Nu ne lasa sa-ti stam in cale!

• Scrisoare de intentie: “Se afla laolalta cu CV-ul pentru placerea dumneavoastra vizuala.“

De abia asteptam s-o vedem.

• Detalii personale: “Ma pot descrie in trei cuvinte: implicata, muncitoare si gandire strategica.”

Au fost cinci cuvinte.

• Obiectiv: “Sa-mi imbunatatesc abilitatile de lucru cu computerul si sa nu mai folosesc asa de mult pastilele pentru gastrita.”

Ai incercat sa apelezi la manualele pentru utilizatori?

• Formular de candidatura: Ce motive ar avea cineva sa te angajeze? “Aduc gogosi vinerea.”

Hai sa stam de vorba!

• Scrisoare de intentie: “Sper sa-mi imbunatatesc abilitatile lucrand cu alti oameni. Am de asemenea abilitati sociale bune si lucrez bine cu oamenii.”

Se pare ca nu te poti hotari in privinta calificarilor tale.

• Realizari: “Locul intai la Miss Fort Worth, 1982.”

Uimitor…

• Obiectiv: “Caut o scimbare de decor.”

Ai incercat sa mergi la teatru?

• Rezumat al abilitatilor: “Ma straduiesc tot timpul sa invat lucruri mnoi.”

Stiam “mnoi” ca esti persoana potrivita.

• Scrisoare de intentie: “Sunt un asistent de director competent care este gata sa devina director.”

Cand poti sa-ncepi?

• Motivul plecarii: “Am fost inlaturat astfel incat prietena sefului meu sa-mi fure postul.”

Ne bucuram ca nu ai resentimente.

• Calificari speciale: “Am jucat intr-o productie locala in Oklahoma!”

Vom avea grija sa te tratam ca pe o vedeta.

• Scrisoare de intentie: “Sunteti privilegiati sa-mi primiti CV-ul.”

O sa incercam sa nu ni se urce la cap.

• Scrisoare de intentie: “Desi caut o slujba de contabil faptul ca nu am nici un fel de experienta in domeniu poate parea descurajant.”

Intr-adevar?

• Calificari: “Sunt ca un pit bull cand vine vorba de analize.”

Vei avea nevoie de o lesa?

• Abilitati speciale: “Am un doctorat in sentimente umane.”

Te-ai gandit la posibilitatea de a scrie versuri pentru cantece?

• Experienta: “Am udat, ingrijit si hranit cainele familiei cativa ani de zile.”

Faptul ca l-ai udat l-a ajutat sa creasca mai repede?

• Motivul parasirii ultimului loc de munca: “Vanatoarea de recompense a fost scoasa in afara legii in statul meu.”

Te intereseaza contabilitatea cu adevarat?

• Scrisoare de intentie: “Voi muri de foame fara un loc de munca, dar nu cred ca sunteti nevoiti sa-mi oferiti unul.”

Nimic nu se compara cu un mic sentiment de vinovatie.

• Experienta: “Mananc computere la masa de pranz.”

S-ar putea mai mult sa muste decat sa mestece.

• Cerinte: “Trebuie sa le asigurati cainilor mei apa minerala.”

Trebuie sa fie stralucitoare?

• Calificari: “Sunt meticulas in privinta deraliilor.”

Cu exceptia catorva greseli de ortografie.

• Scrisoare de intentie: “Pot sa ma joc bine cu ceilalti.”

Vom avea grija sa-i spunem mamei tale acest lucru.

• Scrisoare de intentie: “Ar fi mai bine pentru angajatori sa nu ma lase sa lucrez cu oamenii.”

Multumim pentru avertisment.

• Realizari personale: “Imi place sa dansez toate tipurile de dansuri, inclusiv salsa, vals si hip hop. “

S-ar putea sa avem nevoie de tine dupa ce terminam cu sezonul de taxe.

• Obiectiv: “Sa ma perfectionez in campul comportamentului uman.”

Succes cu asta.

• Calificari: “Angajati-ma pe mine, am un par minunat.”

Cred ca asta te face un angajat “model”.

• Experienta: “10 ani de experienta in bugate fimanciare si inregistrarea tranzactiilor.”

Dar experienta limitata in corectarea greselilor de ortografie.

• Experienta: “Toate intreruperile in experienta de munca se datoreaza somajului.”

Multumim pentru lamuriri.

• Educatie: “1994 – Universitatea Tampitilor.” (Moron University –greseala de ortografie)

Sa speram ca e doar o greseala de redactare.

• Detalii personale: “Un fiu minunat si doi nepoti deliciosi.”

Nu suntem atat de infometati dupa detalii.

• Realizari: “Am obtinut peste $ 6.000 pentru o organizatie, stand pe toaleta.”

Cateodata nu trebuie sa dai “prea multe detalii.”

• Scrisoare de intentie: “Va rog nu-mi luati in seama CV-ul.”

Daca insisti.

• Obiectiv: “Sa devin stapanul galaxiei!”

Ne pare rau, dar postul s-a ocupat deja.

• Obiectiv: “Sa fiu angajat cu un salariu mai presus de standardul de saracie.”

Ne vom da toata silinta.

• Obiectiv: “Ce ma intereseaza la o slujba: #1) Banii #2) Banii #3) Banii.”

Deci esti motivat de bani?

• Hobby-uri: “Vanarea ciupercilor.”

Sunt chiar asa de greu de prins?

• Scrisoare de intentie: “Atasez copia CV-ului meu pentru consumul dumneavoastra.”

Yumi.

• Experienta: “Ofertant de servicii pentru ingrijirea copiilor: am organizat activitati pentru copii; am preparat pranzul si gustarile.”

Poate c-ar fi mai bine sa ramai la biscuitii graham cu lapte.

• Cerinte salariale: “$ 42.000, $45.000 anual.”

Putem sa ne alegem varianta preferata?

• Scrisoare de intentie: “Candidez pentru acest post si doresc sa creez atmosfera perfecta pentru a-mi demonstra numeroasele talente.”

De-abia asteptam sa vedem ce atmosfera ne aduci.

• Experienta cu echipamente de birou: “Capsatorul.”

Ti-a fost greu de manevrat?

• Scrisoare de intentie: “Sunt extrem de atenta ladetalii.”

Ma tem ca nu ne-ai convins.

• Abilitati: “Abilitati de comunicare gratare.”(grate, greseala de ortografie, corect –great, grozave)

Poti sa vorbesti si sa transezi carnea in acelasi timp?

• Obiective: “Acum: Sa obtin o slujba. Mai tarziu: Sa pastrez slujba respectiva.”

Este bine sa tintesti sus.

• Experienta: “Responsabilitatile includeau recrutarea, verificarea, intervievarea si executarea candidatilor finali.”

Pare cam dur…

• Experienta: “Fratele meu geaman are diploma de contabil.”

Poti sa ne dai numarul lui de telefon?

• Scrisoare de intentie: “Daca ma angajati, o sa va fac o surpriza mare in schimb. “

De-abia asteptam.

• Obiectiv: “Meseria mea de vis ar fi ca jucator de baseball profesionist, dar din moment ce nu pot sa-mi indeplinesc visul, ma voi multumi si cu postul de contabil.”

Esti nemaipomenit de entuziasmat.

• Obiectiv: “Sa ajung o persoana importanta.”

Cel putin ti-ai clarificat prioritatile.

• Diplome: “Am castigat recordul national pentru ca am mancat 45 de oua in doua minute.”

De abia asteptam sa te vedem la petrecerea de vacanta de la birou.

• Scrisoare de intentie: “Salariul solicitat -$ 65.000.”

Cum doresti salariul, in bancnote mici nemarcate?

• Detalii personale: “Suporter sportiv turbat.”

Am auzit ca exista un vaccin pentru asta.

• Titlu: “As dezamagi-o ingrozitor pe mama pentru a lucra cu dumneavoastra.”

Un adevarat familist.

• Slabiciuni: “Aman lucrurile – mai ales atunci cand sarcinile sunt neplacute.”

Vom lasa acest CV pentru mai tarziu.

• Scrisoare de intentie: “Lucrez ca un cal, desi nu sunt un cal.”

Multumim pentru clarificare.

• Scrisoare de intentie: “Plante de viitor: sa obtin o diploma de master.”

Probabil ca este unul din scopurile sale perene.

• Abilitati: “Indosarierea si cautarea informatiilor despre clienti.”

Pasul urmator este intotdeauna de baza.

• Scrisoare de intentie: “Dupa ce mi-am analizat situatia din mai multe perspective m-am decis sa intru intr-un alt domeniu de lucru.”

Sfatul unui expert nu strica niciodata.

• Scrisoare de intentie: “Am avut abilitati puternice interpersonale si de comunicare. “

Si acum ce fel de abilitati ai?

• Scrisoare de intentie: “Sunt capabil sa innobilez orice firma.”

Aplici pentru schimbul “cavalerilor”?

• CV: “Sunt nebun de legat si am o reputatie de persoana pragmatica. Nu tolerez munca facutaprost, greselileneglijente si consumarea inutila a timpuluicompaniei. “

Ce pacat ca nu a observat butonul space de pe tastatura.

• Experienta: “Am oferit servicii clentilor.”

Si ce parere au avut clientii?

• CV: “Motive pentru care ar trebui sa ma angajati: Referintele mele au multe lucruri bune de spus despre mine.”

Ar trebui sa-l credem pe cuvant?

• Experienta: “Am fost adus pe postul de consilier de schimbare pentru a ajuta compania sa se schimbe.”

Se pare ca te invarti in cerc.

• Calificare: “Faptul care-ti atrage atentia asupra mea este ca sunt fara indoiala o persoana sociabila!!!”

Sunt convinsa ca peste tot unde te duci lumea intoarce capul dupa tine.

• Istoricul experientei de lucru: “Ma astept la lucruri neasteptate astfel incat nimic nu ma socheaza.”

Deci ceea ce avem de zis nu te va surprinde.

• Scrisoare de multumire: “Nume: “Sam Mevlin”
Semnatura: “Sam Melvin”

Care este adevaratul Sam?

• Rezumatul abilitatilor: “Experienta indelungata in contabilitate publica. Pot de asemenea sa stau in cap!”

Dar poti sa scrii statele de plata cu o mana legata la spate?

• Puncte tari: “Abilitate de lucru cu termenele limita si de a intretine compozitor, in acelasi timp.”

Te referi la Mozart sau la Beethoven?

• Educatie: “Diploma de facultate in Arte Loberale.”

Ai obtinut o calificare in piercing-ul urechilor?

• Scrisoare de intentie: “Mi-am adus CV-ul la zi pentru a-l face sa fie mai insuportabil pentru angajatori.”

Suntem deja destul de socati…

• Scrisoare de intentie: “Va rog sa nu luati in seama CV-ul atasat – este teribil de invechit.”

OK. – urmatorul!

• Experienta de lucru: “Am pus la punct toate birourile inclusiv mobila, iluminarea, computerele, dulapurile si procedurile de birou. De asemenea ma pricep la aranjamente florale si la catering.”

Te pricepi si la izolarea peretilor si la instalatii?

• Abilitati: “Am folosit echipamentul Pitney Bones.”

Si unde se intampla asta intr-o cusca pentru caini?

• Scrisoare de intentie: “Imi indeplinesc slujba cu o eficienta, eficacitate si expertiza lipsite de efort.”

Si cu o multime de aliteratii, dupa cum se vede.

• Detalii personale: “Casatorita de 20 de ani; posed o casa impreuna cu o companie ipotecara prietenoasa.”

Cand esti proprietara companiei ipotecare, obtii o rata mai buna?

• Scrisoare de intentie: “Caut provocari care sa-mi testeze corpul si mintea, din moment ce acestea doua sunt de obicei inseparabile.”

Ne bucuram sa aflam asta.

• Experienta de lucru: “Responsabilitatile includeau conducerea clientilor la plecare.”

Si atunci ii clasificai pe o scara de la 1 la 10?

• “Compensatia mea ar trebui sa fie cel putin egala cu varsta.”

Doriti si bonusuri in functie de numarul de la pantof?

• Scrisoare de intentie: “Lucrator nemaipomenit; flexibil 24 de ore pe zi, sapte zile pe saptamana, 365 de zile pe an.”

E Gumby!

• Scrisoare de intentie: “De obicei nu-mi place sa ma laud, dar in acest caz voi proceda astfel.”

Ai nevoie de o invitatie?

• Experienta de lucru: “Am ordonat dosarele si rapoartele, am procesat date, am incasat statele angajatilor.”

Ce ai facut cu banii?

• Scrisoare de intentie: “Intensitatea cu care lucrez si capacitatea mea de concentrare sunt la nivele inexprimabil de ridicate, iar abilitatea mea de a duce proiectele la capat la timp, este de nedescris.”

Cu asemenea extreme, este mai bine ca anumite lucruri sa ramana nespuse.

• Educatie: “Liceul a fost o experienta incredibila.”

Dar dupa cum se vede, nu o experienta incredibila in privinta invatarii.

• Scrisoare de intentie: “Imi plac beneficiile pe care le aduc masinile de firma.”

Inseamna ca esti hotarata sa ai succes?

• CV: “Caut o echipa de management minunata care sa aiba patente cu angajatii sai.” (patents – patente, greseala de ortografie, corect patience -rabdare)

Esti un angajat de marca?

• Istoricul experientei profesionale: “Managerul meu m-a dat afara si a votat impotriva mea in industrie.”

Deci nu o vei trece pe lista de referinte?

• Obiectiv: “Sa obtin un post care sa-mi exploateze potentialul.”

Ai grija ce-ti doresti…

• Realizari: “Am crescut o gradina impresionanta de legume.”

Speram ca si cariera ta sa prospere la fel de mult.

• Scrisoare de intentie: “Lucrul care ma motiveaza cel mai mult sunt BANII. Daca as avea de ales intre o slujba de birou si una care presupune curatarea grajdurilor si este mai bine platita, as alege ferma.”

Partea intunecata a managementului carierei.

• Scrisoare de intentie: “Beau numai Pinot Noir (este neegalat) si aperitivul meu preferat este somonul afumat.”

S-ar putea ca automatul nostru sa nu ti se para prea grozav.

• Realizari: “Am picat examenul CPA cu note relativ mari.“

E o realizare, nu gluma.

• Scrisoare de intentie: “Experienta in blue chip ultra pe care am obtinut-o a fost inestimabila, chiar de neinlocuit. “

Cu siguranta ca-ti va fi greu sa repeti performantele de la ultima slujba.

• Scrisoare de intentie: “Am cautat in lung si-n lat un angajator care sa aiba inclinatii energetice.”

Suna ca o incercare grea.

• Scrisoare de intentie: “Sunt cel mai bun contabil pe care il veti gasi vreodata. Daca compania nu doreste sa plateasca pentru calitate superioara nu ma contactati.”

Multumim pentru sfat.

• Experienta: “Munca de birou part-time cand aveam timp si sarcini de lucru.”

Aveam nevoie de acea lamurire.

• Experienta: “Am fost implicata in toate activitatile firmei, inclusiv administrarea biroului, serviciile cu clientii si pregatirea cadavrelor.”

Cu tine “multi-tasking-ul” a capatat un nou inteles.

• Obiectiv: “Sa-mi asigur un post intr-o firma mare, ca dispecer, operator PBX, manager, proprietar sau functionar la contabilitate.”

Cel putin esti deschis pentru o multime de optiuni.

• Scrisoare de intentie: “Experimentat in toate robinetele (in engleza “faucets” – greseala de ortografie -cuvantul corect ar fi fost “facets”, aspecte) contabilitatii.”

Acest lucru ar trebui sa faciliteze fluxul informatiei.

• Istoricul experientei de munca: “Mici pauze la cateva restaurante fast food.”

Comparai sosuri secrete?

• Scrisoare de intentie: “Va rog sa vedeti daca CV-ul dumneavoastra raspunde cerintelor postului.”

Vom avea grija sa ne programam la un interviu.

• Experienta: “Momentan somer, datorita faptului ca mi-am sucit un deget de la picior.”

Partea negativa a incercarii de a pune piciorul in prag.

• Detalii personale: “Specialist in probleme de viata si esecuri.”

Si ce tip de expertiza doresti sa aplici in cazul nostru?

• Scrisoare de intentie: “Culificarile mele includ atentia deosebita pentru detalii.”

Intr-adevar!

• Scrisoare de intentie: “Cunoscutii ma descriu ca pe o persoana care vrea sa iasa afara (out going, greseala de ortografie – corect outgoing, om de lume).”

Deci vrei sa intri inauntru (incoming)?

• Obiectiv: “Imi doresc o cariera de participant la training-uri.”

In viata inveti mereu!

• Scrisoare de intentie: “Experienta mea de munca este subliniata in CV-ul pe care l-am atasat. Dupa cum vedeti nu e nimic impresionant in aceasta privinta.”

Multumim pentru ca ne-ai atras atentia.

• Motivul plecarii: “Ultima mea slujba s-a incheiat din lipsa de activitate.”

Din partea ta sau din partea lor?

• Scrisoare de intentie: “Prefer sa lucrez singur, cat mai izolat.”

Un adevarat membru al echipei.

• Obiectiv: “Sa dobandesc noi abilitati si sa beneficiez de training care sa ma ajute sa-mi deschid propria afacere.”

Fidelitatea ta este impresionanta.

• Experienta: “Am lucrat party-time ca asistent de birou.”

Deci o slujba full-time s-ar putea sa te epuizeze…

• Scrisoare de intentie: “Interviul pe care-l veti stabili imi va pune in evidenta fara indoiala talentul neegalat si aptitudinile pentru postul respectiv.”

Nu-ti face planuri asa repede…

• Scrisoare de intentie: “Foarte experimentat in lucrul cu computerele din afara casei.”

Unde o fi gasit un prelungitor atat de lung?

• Realizari: “Am reusit sa nu mai aman sarcinile.”

Ne bucuram ca te-ai grabit sa ne spui.

• Experienta: “Asistent de profesor – m-am gandit (thought, greseala de ortografie, corect era taught – a preda) la contabilitate si finante.”

Deci erai omul cu “idei”?

• Scrisoare de intentie: “Ma fascineaza mozaicul schimbator al omenirii si in consecinta simt ca pot fi de folos firmei voastre.”

Aa…poti sa ne dai mai multe detalii?

• Scrisoare de intentie: “La insistentele colegilor am acceptat sa candidez pentru postul acesta.”

Suntem onorati.

• Scrisoare de intentie: “Intreruperile in trecutul experientei mele de munca nu au fost intentionate.”

Sigur ca da…

• Obiectiv: “Sunt nerabdator sa-mi folosesc abilitatile de iesire (exiting skills, greseala de ortografie – corect ar fi fost existing skills, abilitatile prezente).”

Deci vrei sa-ti aratam noi usa?

• Motivele plecarii: “Plecare datorata maturitatii.”

Acum ca ai crescut ce-ti doresti sa devii?

• Realizari importante: ”Am coordonat Targul de Vanzari din 1996, si am pierdut 75 de livre in greutate.”

Sper ca ai mai fost in stare sa coordonezi si evenimentul din ’97!”

• Scrisoare de intentie: “Solicit un salariu care sa simpatizeze cu biata mea experienta indelungata.” (commiserate – a plange de mila cuiva, greseala de ortografie, corect commensurate – a fi pe masura)

Iti intelegem durerea.

• Referinte: “Am peste 30.000 de referinte nationale disponibile la cerere.”

Minunat…ai putea sa-i anunti ca vom ii vom contacta in curand?

• Abilitati suplimentare: “Pot sa fluier in timp ce ma prefac ca beau apa.”

Daca vom dori sa destindem putin sedintele de personal vom sti la cine sa apelam.

• Experienta: “M-am nascut in industria presei scrise.”

Livrare speciala.

• Scrisoare de intentie: “Asteptati…nu s-a terminat inca. Primiti toate aceste cunostinte in domeniul afacerilor plus o serie de abilitati financiare la care sunt foarte priceput.”

Daca te contactez acum imi dai si un set de cutite de bucatarie ca bonus?

• Istoricul experientei de munca: “Am lucrat pentru mama mea pana cand s-a hotarat sa se mute in alta parte.”

Ti-a lasat o adresa unde poate fi contactata?

• Motivul plecarii: “Am fost amenintat cu pistolul si aproape mancat de un rozator gigantic.”

Nu mai avem nevoie de detalii.

• Detalii personale: “Sunt loial si stiu cand sa-mi tin gura.”

Ce incurajator…

• Scrisoare de intentie: “Sunt provocat din punt de vedere creativ si profesional la toate nivelele.”

Atunci, ai timp pentru postul acesta?

• Educatie: “Studez managementul afacerilor.”

Se pare ca esti un tip “cool”.

• Scrisoare de intentie: “Sunt un escroc.”

Deci sa nu te trimitem intr-o calatorie in Las Vegas.

• Obiectiv: “Sa-mi maximum abilitatile.”

Te rugam, cel putin corecteaza schita CV-ului data viitoare .

• Destinatar: “Robber (hot) Half International”

Iata o modalitate prin care ne-ai furat identitatea.

• Scrisoare de intentie: “Aceasta este prima data in cariera mea lunga si impresionanta cand sunt nevoit sa-mi caut de lucru.”

Se intampla chiar si celor mai buni dintre noi.

• Detalii personale: “Greutate: 165 Ibs. Plus abilitati solide de contabilitate.”

Poti sa ridici o cheie de 10?

• Titlu CV: “Obiectiile carierei.”

Respins. Cazul (si candidatul) respins.

• Scrisoare de intentie: “Nu vreau sa ma mut NI-caieri”.

Esti SIG-ur ca nu ti-ar placea sa decorezi numere de inmatriculare?

• Scrisoare de intentie: “Cred ca ma voi descurca foarte bine in pozitia de contabil intr-o coaja de nuca.” (“in a nutshell”, expresie folosita gresit – in sens propriu- aici, sinonima cu “pe scurt”)

Cat de bine poti sa lucrezi intr-un birou?

• Istoricul experientei de lucru: “Am parasit locul de munca pentru ca am fost penalizat disciplinar pe motiv ca intarziam tot timpul.”

E bine de stiut.

• CV: “Cel mai bun CV creat vreodata!!!”

Multumim pentru ca ne-ai atras atentia…altfel n-am fi observat niciodata.

• Scrisoare de intentie: “Domnule/ Modem (greseala de ortografie, in loc de Madam – Doamna, Modem).”

Iata ce se-ntampla daca petreci prea mult timp in fata calculatorului.

• Scrisoare de intentie: “Datorita numeroaselor oferte de munca pe care le-am primit va rog sa etichetati corespondenta ‘Oferta de munca numarul 1734.’ Este singurul mod in care le pot ordona.”

Poate ca ar fi bine sa le evaluezi celelalte 1.733 oferte.

• CV: “Diplome: MS in informatica. Defecte: Supra-calificat. Cu cat studiez mai mult cu atat imi dau seama mai bine de cunostintele care imi lipsesc.”

Se spune ca ignoranta este o binecuvantare.

• Sarcini de lucru: “Completare, facturare, printare si supravietuire.”

Nu poate fi chiar atat de rau.

• Scrisoare de intentie: “Caut o slujba provocatoare, distractiva, si plina de satisfactii si un salariu pe masura. (Daca salariul este bun, ma voi ocupa de partea distractiva si de satisfactie in afara locului de munca.)”

Pare un plan bun.

• Educatie: “Facultate, Septembrie 1880 – Iunie 1984.”

Cred ca ai avut un curriculum destul de incarcat.

• Formular de candidatura: “I: In ce tip de locatii preferi sa lucrezi? R: La fumatori.”

Si vrei sa iei cina sau te limitezi doar la cocktailuri?

• Scrisoare de intentie: “Cea mai mare aparte din experienta mea e in domeniul bancar.”

Deci ai amulte cunostinte…

• Scrisoare de intentie: “Abilitati de scriere insuficient dezvoltate, mai incet la minte decat eram inainte. Daca nu sunt printre cei mai buni, o sa caut o alta oferta de lucru.”

Nu fi asa de dur cu tine insuti.

• Motivul plecarii: “Am fost dat afara dupa ce am spus ‘Ar fi o binecuvantare sa fiu concediat’.”

Nu stiai ca “Trebuie sa ai grija ce-ti doresti?”

• Obiectiv: “Sunt nerabdator sa-mi intind aripile in noi directii si sa zbor spre inaltimi noi.”

Speram ca viitoarea ta cariera sa-si ia zborul!

• Experienta: “Am invotat Word Perfect 6.0 si alte progrome de contabilitate pe cumputor.”

Dar inca n-ai invatat sa stapanesti functia de verificare a greselilor de ortografie.

• Detalii personale: “Familia mea este disponibila sa se mute. Totusi nu in New England (prea frig) si nu in Sudul Californiei (cutremure). Indianapolis sau Chicago ar fi potrivite. Cel mai mic dintre copiii mei prefera sa fie in apropiere de Orlando pentru Disney World.”

Vom vedea ce putem face.

• Motivul plecarii: “Am facut un coleg de ras fara intentie.”

Nu-ti vom pune intrebari in legatura cu asta…

• Altele: “1881 – 1995: Mi-am petrecut timpul lucrand ca profesor, ca angajat in constructii, somand, vopsind case, si mergand la cursuri de informatica.”

Doar atat in 114 ani?

• Sarcini de lucru: “Am supravegheat angajatii, am stabilit programul schimburilor, am tinut registre contabile si am mancat pizza de trei ori pe zi.”

Banuiesc ca a manca pizza la fiecare masa e intr-adevar o sarcina.

• Detalii personale: “Ma descurc excelent in postu7ri care implica contactul cu oamenii si la rezolvarea problemelor organizinale.”

Dar, nu prea priceput la corectarea greselilor la prima vedere.

• Calificari: “Sunt o masinarie eficienta, echilibrata de contabilizare.”

Avem un robo-contabil!

• Realizari: “Am un pasaport valabil.”

Cu siguranta ca acest lucru iti va pune in evidenta CV-ul.

• Experienta: “28 de ani de experienta de caine in vanzari (patru umani).”

Lasa-ma sa ghicesc, ai nevoie de trei luni de lejera vacanta.
(poodle vacation – poodle inseamna atat pudel – rasa de caine, cat si a calatori lejer)

• Scrisoare de intentie: “Nu iau niciodata ceva de granit. (granite, greseala de ortografie – corect granted; to take for granted inseamna a lua de bun)

,b>Cred ca avem deja un inceput cam bolovanos.

• CV: “Am o expertiza tehnica de o viata (nu m-am nascut ca toti ceilalti – mama a apasat pe butonul ‘evacuarea copilului’ din meniul special.”

A fost cineva acolo sa te prinda?

• Scrisoare de intentie: “Catre casa-oricare.”(home-ever, greseala de ortografie – corect whomever, insemnand oricine)

O vom trimite imediat mai departe.

• CV: “Am petrecut cativa ani in United States Navel Reserve.”

Asta e locul unde stau portocalele pana se coc?

• Obiectiv: “Postul meu trebuie sa aiba imprejurimi placute, un salariu rezonabil, putin stres, sa nu ma oblige sa-mi iau de lucru acasa si beneficii bune.”

Sigur ca da. Cand poti sa incepi?

• Calificari: “Nu fug cu foarfecele.”

Nu suntem prea siguri daca esti potrivit (“cut out”) pentru post.

• Obiectiv: “Daca nu ma angajati o sa mananc un gandac.”

Am auzit ca se dau probe pentru urmatoarea ecranizare a “Supravietuitorului”.

• Scrisoare de intentie: “Aveti nevoie de mine asa cum generalul are nevoie de soldati.”

Pe loc repaus.

• Hobbyuri: “Pot sa jonglez si sa folosesc unelte electrice.”

Sper ca nu in acelasi timp.

• Experienta profesionala: “Specialista dinamica orientata spre gasirea solutiilor, cu 20 de ani de experienta in tortura.” (torturing, greseala de ortografie, corect – tutoring, invatamant).”

Sa speram ca a vrut sa spuna “invatamant.” (tutoring)

• Scrisoare de intentie: “Am fost facut sa devin angajatul perfect.”

Impotriva vointei tale?

• Obiectiv: “Explicarea beneficiilor frigiderului angajatilor.” (frige –greseala de ortografie, corect fringe benefits – beneficii suplimentare)

Ce inseamna sa te gandesti la mancare…

• Calificari: “Sunt demn de a fi investigat.”

Poti conta pe o verificare a datelor personale.

• Experienta: “Castor nerabdator (“eager beaver”), gata sa invat orice.”

Nota 10 pentru atitudine, dar s-ar putea sa avem nevoie de ceva mai multe cunostinte.

• Obiectiv: “Angajat.”

Poti sa ne dai mai multe detalii?

• Calificari: “Am experienta indelungata in accente straine.”

Cunosti si limbile corespunzatoare accentelor respective?

• Istoricul experientei de munca: “Somer de un an incoace din proprie initiativa. Doresc sa-mi continui educatia atunci cand o sa am o situatie economica mai buna.”

Si acea “dorinta” ar explica perioada de somaj.

• “Caut un post foaie de hartie.”(stationery position – post foaie de hartie, greseala de ortografie, in loc de stationary position – post stabil)

Mata sau cu monograma?

• Pozitie dorita: “Coorector.”

Nu arata prea bine.

• “Sunt perfect constient de atentia regeasca pe care o necezita aceasta pozitie.”

Cu siguranta nu esti regele corecturilor.

• Referinte: “Va rog nu-l contactati pe supraveghetorul meu direct de la firma. Colegii mei imi vor da referinte mai bune.”

Un motiv in plus sa-l sunam…

• Educatie: “Educatie moderata si dorimta de a invata.”

Sa incepem cu ortografia.

• Experienta: “Am lucrat cu succes intr-o echipa de o persoana.”

Presupun ca v-ati inteles bine impreuna.

• Salariu solicitat: “Sa fiu suficient de bine platit pentru a cumpara o casa mai buna decat cea in care locuiesc in prezent cu familia mea, care are patru dormitoare, doua bai si jumatate, si o curte ingradita. Inflatia trebuie sa fie luata in considerare.”

Ne ocupam imediat.

• Salariu actual: “$ 36.000. Salariu dorit: $ 250.000.”

Nu risti, nu castigi.

• Obiectiv: “Sa pot face paine din banane si sa o impart cu colegii.”

Cu nuci sau fara?

• Educatie: “GPA –ul meu era hmm…aa….scuze uit.”

Probabil ca nici nu merita sa fie mentionat…

• Educatie: “GPA-ul meu este de 3.0 noaptea.”

Bine, si cum este la 8 dimineata?

• “Am atasat un grafic al salariilor mele precedente.”

Se spune ca prezentarea este totul.

• “Am lucrat intr-un birou de consultanta in care mi-am luat in spate propriul contabil.” (“carried out my own accountant”, greseala de ortografie, corect – “carried out my own accounting”, insemnand “am tinut singur contabilitatea”)

Banuiesc ca nu cantarea prea mult.

• Pozitia dorita: “angajat”.

Cred ca avem nevoie de mai multe informatii ca sa trecem mai departe.

• Istoricul experientei de munca: “Agent de vanzari (doar pentru 31 de ore)”

Speram ca urmatoarea ta slujba sa dureze ceva mai mult.

• Realizari: “Contributiile mele la lansarea produselor se bazau pe visele pe care le aveam.”

Deci erai mai productiv cand dormeai…

• Calificari: “Sunt superior oricarui potential angajat.”

Si foarte modest, cu siguranta.

• Cerinte: “Voi avea nevoie de $ 30.000 pentru inceput, asigurare medicala completa, trei saptamani de vacanta, posibilitati de achizitionare a unor actiuni, si in mod ideal un sedan european.”

Nu vrei si avion?

• Experienta: “Fluent in cinci limbi, fapt care mi-a conferit o personalitate internationala.”

Pe care dintre ele le vei folosi la locul de munca?

• Experienta: “Am opt jani ed experienta.”

Pe care se pare ca nu ti i-ai irosit invatand sa scrii corect.

• Scrisoare de intentie: “Abilitate buna de a lucra cu termenele limita (chiar la limita). “

Vad ca iti place sa traiesti viata la limita.

• Educatie: “Liceul m-a plictisit.”

Vei fi la fel de entuziasmat si la munca?

• Activitati extracurriculare: “Am jucat fotbal in scoala primara.”

Daca compania noastra va ajunge la Cupa Mondiala, te vom anunta.

• Cariera: “Am lucrat constrans in ultimii doi ani.”

Vom incerca sa nu te tinem prea ocupat.

• Detalii personale: “Mi-am petrecut cea mai mare parte a timpului liber prajindu-ma la soare la cursele cu motociclete.”

Din fericire, nu exista riscul sa te prajesti la soare in birou.

• Realizari: “Tin un IQ de 149.”

Unde-l tii?

• Experienta: “Spitalul Judetean: Inregistrarea rabdarii.”(patience, greseala de ortografie, corect – patients, insemnand pacienti)

Cred ca iti este de folos in sala de asteptare.

•Nume: Nora (Nora este numele meu intreg, legal. Am un nume format dintr-un cuvant.)”

Ar fi interesant sa-ti verificam datele personale.

• Abilitati speciale: “Experimentat in lucrul cu numeroase aparaturi de birou si pot sa fac cafele cu lapte foarte bune.”

Am auzit ca se fac angajari la cafeneaua de peste drum.

• Scrisoare de intentie: “Va rog sa vedeti daca CV-ul pe care l-ati atasat se potriveste cu cerintele postului.”

Vom avea grija sa ne programam la un interviu.

• “Sunt rege in reconcilierea platii salariilor.”

Banuiesc ca ti-ai impresionat colegii regeste.

• Interese: “Am fost impuscat la clubul de tir local.” (greseala gramaticala, in loc de shoot – a impusca, a scris shot – impuscat)

Data viitoare ar fi mai bine sa stai dupa paravanul de protectie.

• Scrisoare de intentie: “Daca sunt angajat sper sa primesc un birou cu ferestre. Nu sunt foarte productiv daca nu vad soare si floricele pe fereastra.”

Cat de productiv esti daca ai in prim plan un birou si un computer?

• Scrisoare de multumire: “Va multumesc ca v-ati luat timp sama chemati pentru un interviu.”

Saspunem ca a fost placerea noastra!

• Experienta anterioara: “Pe cont propriu – un fiasco.”

Direct la obiect.

• Experienta: “Am crescut fara succes un caine.”

Lasa-ma sa ghicesc…muscatura lui e mai rea decat latratul.

• Sarcini de lucru: “Am facut cafeaua (experienta indelungata cu Java).”

Dar stii sa faci si Windows?

• Experienta: “Tatal meu este programator, deci am 15 ani de experienta in calculatoare.”

Tatal tau este disponibil pentru un interviu?

• Salariu anual solicitat: “-$10”.

Asta inseamna ca o sa ne platesti ca sa lucrezi aici?

• Educatie: “Am o diploma de faculatate in informatica.”

• Experienta: “Nusiunt un contabil prea zgarcit.”

Ce spuneai ca esti “nusiu-mai sus”?

spune-ti parerea